充滿記念性的第一篇歌詞翻譯終於出來啦ヽ(●´∀`●)ﾉ
在某天心血來潮的情況之下突然想翻譯歌詞,結果這個部落格就這樣開出來了(?)
說實在會不會人看自己也不知道,總之還是先做了再算吧ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ
我自己很喜歡這個樂團的歌,感覺每一首的風格都不盡相同,一直聽都很舒服
特別是主唱Matthew Healy的咬字和口音都有讓我耳目一新的感覺
而這首Chocolate跟本就是包着大麻的巧克力
真的超令人上隱(*ﾟ∀ﾟ*)
在某天心血來潮的情況之下突然想翻譯歌詞,結果這個部落格就這樣開出來了(?)
說實在會不會人看自己也不知道,總之還是先做了再算吧ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ
我自己很喜歡這個樂團的歌,感覺每一首的風格都不盡相同,一直聽都很舒服
特別是主唱Matthew Healy的咬字和口音都有讓我耳目一新的感覺
而這首Chocolate跟本就是包着大麻的巧克力
真的超令人上隱(*ﾟ∀ﾟ*)
